A partir del 14 de abril de 2023, entraron en vigor una serie de modificaciones y adiciones a la Legislación Universitaria, encaminadas a garantizar la integridad y honestidad académica y prevenir o, en su caso, proceder en contra de faltas a este principio universitario en sus diferentes vertientes.
La UNAM adquirió un software que permite verificar la originalidad de los documentos, identificando las coincidencias y similitudes de un documento con otro(s). La herramienta realiza el análisis de un documento en una amplia base de datos de contenido académico (revistas, tesis, libros, etc.) y genera un informe con aquellas secciones del documento, que coinciden con otra fuente(s) y proporciona un porcentaje de similitud entre estas. Con base a lo anterior y aprovechando la herramienta tecnológica antes referida, el H. Consejo Técnico de la Facultad de Química en su sesión ordinaria del 7 de marzo de 2024 aprobó bajo Acuerdo CAE/6/2/24 el documento con los lineamientos y procedimiento que aseguren la revisión de originalidad de los trabajos escritos con fines de titulación, mediante la Herramienta Informática de Verificación de Originalidad (HIVO), mismo que se aplicará a partir del 5 de agosto de 2024 – semestre 2025-1.
- La Coordinación de Información Documental (CID) será la responsable de administrar la cuenta de acceso a HIVO asignada a la Facultad, así como aplicar la herramienta a los trabajos escritos con fines de titulación presentados por los(las) egresados(as) de licenciatura y enviar el informe de similitud a las partes involucradas: el(la) asesor(a), el(la) sustentante, la Coordinación de Asuntos Escolares y el(la) Coordinador(a) de Carrera correspondiente para su conocimiento.
- El Director de la Facultad podrá autorizar la entrega de una cuenta de acceso a HIVO a los(las) funcionarios(as) o académicos(as) que lo justifiquen. La CID tramitará las cuentas de acceso.
- La herramienta HIVO será aplicada a todos los trabajos escritos de titulación señalados en el Capítulo IV: Titulación por Examen Profesional: artículos del 11 al 16 del Reglamento de titulación de la Facultad de Química.
- La Facultad de Química garantizará la privacidad y promoverá la protección de los derechos de propiedad intelectual de los trabajos escritos sometidos al escrutinio de HIVO.
- Todos los informes de similitud generados como resultado de la aplicación de HIVO a los trabajos escritos, “deben ser revisados por el(la) asesor(a), sin considerar el resultado de porcentaje de similitud y coincidencias”.
- De acuerdo a lo establecido en el Artículo 29° del Capítulo IX: Del(De la) asesor(a) y del (de la) supervisor(a) técnico(a) del Reglamento de titulación de la Facultad de Química(1). El(La) asesor(a) será el(la) responsable de la revisión del Informe de similitud, y verificará que se cumplan los principios referentes a la Integridad y Honestidad Académica, establecidos en el Código de Ética de la Universidad Nacional Autónoma de México (2) y solicitará al(la) sustentante atender las recomendaciones y realizar la correcciones (en caso de haberlas) a su documento.
- El(La) asesor(a) tendrá la facultad para emitir la “Carta de originalidad”(3), cuando el(la) sustentante haya atendido sus recomendaciones a cabalidad.
- El(La) asesor(a) podrá solicitar a la CID una segunda revisión en HIVO al trabajo escrito, con previo vo.bo. del(la) Coordinador(a) de Carrera correspondiente.
- Los(Las) Coordinadores(as) de Carrera atenderán a través del Comité de Revisión de Originalidad de trabajos escritos de la Facultad de Química los casos de incumplimiento grave, identificados por el asesor(a), así como situaciones no previstas en este procedimiento.
- El Comité de Revisión de Originalidad de trabajos escritos de la Facultad de Química estará conformado por el(la) asesor(a) de la tesis y el(la) Coordinador(a) de carrera. Si se presentaran controversias, el(la) coordinador(a) de carrera o el(la) asesor(a) del trabajo podrán solicitar la opinión de un académico(a) experto en el área del trabajo sometido quien no tendrá voto en la decisión del Comité y proporcionará su dictamen por escrito, mismo que será integrado al expediente.
1 “El(La) asesor(a) será el(la) responsable directo(a) ante la Facultad del trabajo realizado y de la supervisión de la prueba escrita.”. UNAM-FQ., Reglamento de titulación de la Facultad de Química, pág. 8., modificado por el H. Consejo Técnico de la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México, y su entrada en vigor data del 12 de octubre de 2023.
(2). “La integridad y la honestidad académica implican: Citar las fuentes de ideas, textos, imágenes, gráficos u obras artísticas que se empleen en el trabajo universitario, y no sustraer o tomar la información generada por otros o por sí mismo sin señalar la cita correspondiente u obtener su consentimiento y acuerdo.
No falsificar, alterar, manipular, fabricar, inventar o fingir la autenticidad de datos, resultados, imágenes o información en los trabajos académicos, proyectos de investigación, exámenes, ensayos, informes, reportes, tesis, audiencias, procedimientos de orden disciplinario o en cualquier documento inherente a la vida académica universitaria”. Gaceta UNAM, número 4709 del 30 de julio de 2015, pág. 28.
The new ACS Guide to Scholarly Communication. Cubre todas las instrucciones de ediciones anteriores de la Guía de estilo ACS, así como capítulos nuevos que cubren desde preimpresiones, acceso abierto, datos legibles por máquina y mucho más.
- The new ACS Guide to Scholarly Communication
- ACS – Citing Your Sources – Research Guides at Williams College Libraries
APA Style – American Psychological Association. Estilo ampliamente utilizado en el ámbito académico para la presentación de trabajos escritos en ciencias sociales. Incluye normas para la estructura del documento, citas en el texto, referencias bibliográficas y otros aspectos. Características notables son el uso de citas breves, formato de cita y una estructura clara de las secciones. Se aplica en psicología, educación, negocios y salud, y se actualiza regularmente.
- APA Style
- Guía práctica para la presentación de informes de investigación y artículos científicos : (normas APA 6 edición) Disponible en BIDI UNAM. https://acortar.link/T688p
- Velasco Ponce, Arely. Manual para elaborar citas y referencias en formato APA : basado en la 7a. edición de las normas APA / Bogotá, Colombia : Ecoe Ediciones, [2021]. https://acortar.link/T688pt
The Chicago Manual of Style. Es un manual para la redacción y presentación de trabajos escritos. Ofrece pautas detalladas sobre gramática, citas, estructura del documento y otros aspectos. Destaca por su enfoque exhaustivo, abarcando diversos temas y sistemas de citación. Además, aborda la edición de textos, preparación de manuscritos y normas de publicación digital.
- The Chicago Manual of Style Online: The Chicago Manual of Style
Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE. El estilo de la IEEE es un formato ampliamente aceptado para escribir trabajos de investigación, comúnmente utilizado en campos técnicos.
IUPAC Green Book (Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry): La Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) ofrece una guía llamada “Green Book” que se centra en las unidades, cantidades y símbolos en la química física. Aunque no es un manual de estilo en el sentido tradicional, es esencial para la escritura científica en química y proporciona pautas sobre cómo usar unidades y símbolos de manera adecuada.
- Green Book – IUPAC | International Union of Pure and Applied Chemistry
- IUPAC-GB3-2012-2ndPrinting-PDFsearchable.pdf
MLA Modern Language Association. El estilo de referencias de la Modern Language Association, abreviado como estilo MLA, es un estilo y formato de citación bibliográfica para revistas, libros y otro tipo de textos académicos. Creado por la Modern Language Association de Estados Unidos.
Vancouver. El Estilo o Normas de Vancouver es un conjunto de reglas para la publicación de manuscritos en el ámbito de las Ciencias de la Salud. También es conocido por el mismo nombre el subconjunto de esas normas referido a la forma de realizar referencias bibliográficas.
AMA Manual of Style of the American Medical Association. El estilo AMA se considera un formato de citación estándar para la redacción académica en las ciencias y se utiliza en muchos libros de texto y revistas médicas. El Manual de estilo de la AMA está disponible
La Coordinación de Información Documental programará cada mes sesiones informativas dirigidas a asesores(as) y alumnos(as).
- Sesión Informativa HIVO para el mes de agosto de 2024.
Dirigida a Asesores(as)
Miércoles 28 de agosto de 2024
Horario: de 10:00 a 12:00 hrs.
Registro
- Sesión Informativa HIVO para el mes de agosto de 2024.
Dirigida a Alumnos(as)
Viernes 30 de agosto de 2024
Horario: de 10:00 a 12:00 hrs.
Registro
- Academic Phrasebank – El Academic Phrasebank es un recurso para escritores académicos. Su objetivo es proporcionar ejemplos de algunos de los aspectos prácticos fraseológicos de la escritura organizados según las secciones principales de un trabajo de investigación o disertación.
- Compilatio – Software antiplagio. Servicio exclusivo para todo el personal docente de la UNAM. Detecta similitudes y compara con documentos con contenido académico (revistas, tesis, libros, etc.)
Registro: Biblioteca Digital UNAM – Registro Compilatio
Acceso al recurso Detector de plagio para profesores | Compilatio Magister
- Lluvia lingüística. Lluvia Lingüistica | Rafael Ibarra | TEDxUNAM
Recursos onomasiológicos: Thesaurus, diccionarios, enciclopedias, glosarios, índices, etc. Enciclopedias, diccionarios, tesauros – Facultad de Química
¿Cómo citar?
González Medina, Claudia Margarita, autor Cómo citar y referenciar autores en textos académicos universitarios: APA, NTC 6166-2016 y Vancouver / Bogotá, D.C. : Ediciones Unisalle, [2017].
Moreno Castrillón, Francisco, autor. Estilo Chicago en acción: cómo citar y elaborar referencias / Área Metropolitana de Barranquilla (Colombia): Universidad del Norte Editorial, 2018.
Moreno Castrillón, Francisco, autor Estilo MLA en acción: cómo citar y elaborar referencias / Área Metropolitana de Barranquilla (Colombia): Universidad del Norte Editorial, 2018.
Moreno Castrillón, Francisco, autor Estilo APA en acción: cómo citar y elaborar referencias / Barranquilla, Colombia: Editorial Universidad del Norte, 2020.
Norma española: UNE-ISO 690, mayo 2013: información y documentación: directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información / Madrid: Asociación Española de Normalización y Certificación, [2013].
Paba Barbosa, Carmelina, autor Guía práctica para la presentación de informes de investigación y artículos científicos: normas APA 6 edición / Colombia: Universidad del Magdalena, Santa Marta D.T.C.H., [2014].
Pérez Barón, Margarita María, autor Manual de citas y referencias bibliográficas: Latino, APA, Chicago, IEEE, MLA, Vancouver / Bogotá, Colombia : Universidad de los Andes, Vicerrectoría Académica, 2015.
Plagio y ética
Letras impostoras.
(Open access)
Vargas-Morúa, Elizarda El plagio: consideraciones para su prevención. Revista Espiga, vol. 20, núm. 41, 2021 Universidad Estatal a Distancia, Costa Rica.
Integridad académica
Percepción sobre las conductas relacionadas con la integridad académica en estudiantes de Química y Farmacia en una universidad chilena. Sebastián Orellana, Alejandrina Alucema, Patricio Araya, Edwin Segovia, Zulma Guevara, Evelyn Fernández, Educación Médica, volume 23, Issue 3, 2022.
Deshonestidad académica: teoría del comportamiento planeado y nuevos comportamientos / tesis que para optar por el grado de Doctor en Psicología, presenta Félix Javier Reskala Sánchez; tutores principales de tesis Lucy María Reidl Martínez, Patricia Andrade Palos, Alejandra del Carmen Domínguez Espinosa, Judith Pérez Castro, Héctor Alfonso Vera Martínez. UNAM, 2019.
Nuevos comportamientos de deshonestidad académica en estudiantes mexicanos: Un estudio exploratorio. Reskala Sánchez, Félix. Informes Psicológicos. Jul-Dec 2020, Vol. 20 Issue 2, p.155-170. 16p.
Utilidad de la formación en citación para evitar prácticas deshonestas en trabajos académicos universitarios. M.ª Josefa Mosteiro García; Ana M.ª Porto Castro; Lucia Lareo Pena; Álvaro Lorenzo Rey. Educar, 2022
Egaña, T. (2012). Uso de bibliografía y plagio académico entre los estudiantes universitarios. Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento (RUSC), 9(2), 18-30.
Dificultades en la escritura académica de los estudiantes de la Universidad Veracruzana. Alma Rosa Breniz Hernández
Tendencias investigativas de la universidad: un estado del arte dinámico. Ibarra, Rafael; Ortiz Ancona, Dante.2016 ResearchGate.
Adquisición de Competencias para evitar el plagio académico en la Enseñanza Superior. V Jornadas Iberoamericanas de Innovación Educativa en el ámbito de las TIC Las Palmas de Gran Canaria 16-17 de noviembre de 2017
¿Qué es HIVO?
Son las siglas asignadas a la Herramienta Informática (software) de Verificación de Originalidad a trabajos escritos con fines de titulación para alumno(a)s egresado(a)s de nivel licenciatura de la Facultad de Química.
¿Es lo mismo HIVO que iThenticate?
Sí, es lo mismo. La Facultad de Química le ha nombrado Herramienta Informativa de Verificación de Originalidad (HIVO), a este software o a cualquier otro que la UNAM autorice para realizar la revisión de trabajos escritos.
¿Quién solicita la aplicación de HIVO?
El asesor(a) entrega al sustentante la Solicitud para aplicación de HIVO debidamente firmada y el sustentante la envía por correo-e a la Coordinación de Información Documental (CID) junto con la versión final de su trabajo escrito en archivo .docx .
¿HIVO utiliza como parte de su base de conocimiento fuentes en Internet incluyendo blogs y Wikipedia, o solamente fuentes académicas?
El software realiza el análisis de un documento en una amplia base de datos de contenido académico (revistas, tesis, libros, etc.) y en millones de páginas web y sitios en línea para detectar coincidencias de contenido.
¿Podemos usar el HIVO (software) para tesis de posgrado y manuscritos de artículos científicos o la licencia está restringida para tesis de licenciatura?
No, la herramienta (HIVO) será aplicada solo a trabajos escritos de titulación señalados en el Capítulo IV: Titulación por Examen Profesional: artículos del 11 al 16 del Reglamento de titulación de la Facultad de Química. a) Tesis, tesina, o trabajo monográfico de actualización; b) Actividad de investigación; c) Trabajo profesional; y d) Ampliación y profundización de conocimientos.
¿A partir de cuándo se aplicará la revisión en HIVO y para quién aplica?
El proceso de titulación se ha modificado. Si el registro de opción de titulación se hizo antes del 5 de agosto del 2024 y aún está vigente de acuerdo con lo indicado en el reglamento de titulación, podrá terminar su trámite bajo el esquema anterior.
Los registros procedentes a partir del 5 de agosto, así como las prórrogas y reactivaciones deberán sujetarse a las nuevas disposiciones.
¿La versión final del trabajo escrito del sustentante que entrega a la CID es la versión previa de entrega al jurado, o la versión ya revisada por el jurado?
La revisión en la herramienta se hace con la versión final revisada por asesor y el jurado.
¿Qué porcentaje de similitud implica que deben hacerse modificaciones?
Para la Facultad de Química, el porcentaje generado por la herramienta, es relativo, queda a la interpretación y revisión de los involucrados. Un porcentaje de similitud alto en un informe no es una regla estricta para determinar plagio, indica la proporción del documento que coincide con otras fuentes o podría sugerir un posible problema de malas prácticas de escritura o citación. No hay porcentaje mínimo o máximo aceptable.
Se sugiere que todas las similitudes marcadas en el informe sean valoradas por el asesor y el sustentante quienes determinaran si es necesario o no realizar alguna modificación para después proceder el asesor a determinar si el sustentante continúa con su trámite de tesis.
¿En cuánto tiempo se entrega el Informe de similitud (HIVO)?
El Informe de similitud se entrega vía correo-e al asesor con copia al sustentante, al coordinador de carrera, al CAE, en un máximo de tres días.
¿Qué ocurre con imágenes/figuras /gráficos, etc., de artículos, libros de texto? ¿Además de citarles se requerirá el permiso de uso?
Toda la información que sea tomada de alguna fuente debe ser citada, incluso aquello que es parte del aparato crítico cuyo propósito es proporcionar información adicional, aclaraciones y referencias que respalden y contextualicen el contenido del trabajo: notas, citas, referencias bibliográficas, abreviaturas, glosario, etc.
¿Los alumnos(a)s de la Facultad de Química pueden tener sus propias cuentas de Compilatio (software anti plagio)?
No, Compilatio es un apoyo solo para la comunidad docente de la UNAM.
